Bibliothèque universitaire

English
Español

Ressources documentaires disponibles pour l’apprentissage du Français langue étrangère
 
Le Service commun de la documentation (SCD) de l’université Paris Nanterre offre des collections consacrées au Français langue étrangère (FLE) au sein de la bibliothèque universitaire et dans la bibliothèque associée de Lettres et sciences du langage.

La Bibliothèque universitaire offre 7000 m² de locaux dédiés à l’accueil des usagers : 5 salles de lecture disciplinaires (dont le département Lettres et langues où sont localisées la plus grande partie des collections de FLE) et 1 salle dédiée au numérique (le Pixel) largement pourvue de salles de travail en groupe réservables.
Elle est ouverte tout au long de l’année (hors 1 semaine en fin d’année et 4 semaines en été) de 8h30 à 20h du lundi au vendredi et le samedi de 10h à 18h.
Tous les étudiants de Paris Nanterre y sont inscrits automatiquement et peuvent emprunter des documents pour 2 à 4 semaines en fonction de leur niveau d’études ou consulter les ressources en ligne auxquelles le SCD est abonné.
La BU propose divers services supplémentaires : accès au Wifi et à des ordinateurs fixes dans les salles de lecture, service de photocopie, impression et scan, prêt sur place d’ordinateurs et de tablettes, prêt à domicile de liseuses, prêt entre bibliothèques.

Les manuels d'apprentissage du français sont accessibles en salle de langues et littératures à la cote 804.0(07) : ils peuvent être accompagnés au non de CD audio ou de DVD.
Les préparations aux tests de langue (type DELF, DALF, Certificat Voltaire) sont accessibles à la cote 804.0(02).
Des dictionnaires unilingues de langue française et bilingue pour toutes les langues enseignées à l'université sont empruntables (quelques-uns aussi pour des langues plus rares : hongrois, néerlandais, finnois, japonais, etc.). Existent également en ligne la 9e et dernière édition du dictionnaire de l'académie française publié en 2019 sur leur site ou le dictionnaire des francophones par exemple.

Constituée par le département des Lettres du SCD, en lien avec les enseignants de FLE, on trouve une sélection d'œuvres littéraires accessibles pour des allophones de niveau  B1 à B2 via un lien sur la page des sciences du langage.
La didactique du FLE se trouve dans le fonds de sciences de l'éducation en salle de sciences sociales à la cote 372.880.

La vidéothèque et son catalogue important d'œuvres de fictions avec sous-titrage en français (certains DVD en français avec audiodescription dont l'usage peut être détourné pour l'apprentissage du français) peuvent être également une bonne ressource pour les apprentissages en langues. Le rayon BD constitue également une entrée intéressante pour  un apprentissage plus ludique.

Les littératures francophones

Le SCD forme à la recherche documentaire les étudiants des cursus FETE en collaboration avec les enseignants du département. Leur sont proposés une visite et une formation au catalogue ainsi qu'un atelier découverte de la littérature française (pour les niveaux B1 et B2), au cours duquel ils doivent choisir un ouvrage dont ils feront un compte-rendu en cours. Ces ouvrages sont tirés de la bibliographie mise au point avec les enseignants.

La bibliothèque de l’UFR PHILLIA (Bât. Ricoeur), Lettres et sciences du langage, met à disposition un petits fonds d’ouvrages dédiés au FLE empruntables. Elle offre une trentaine de places dans un espace de 180 m² à proximité des salles de cours.

Revues en ligne :
Catalogue des revues en ligne

Bases de données
Les bases de données classées par discipline

DVD
Outil de découverte des films disponibles à la grande BU

Cours en ligne
Recherche documentaire